Se qualche volenteroso volesse tradurre in testo questo video, che da quanto ho capito dall'autrice dichiara verità, ecco come scrive: "Ho caricato su You Tube una sintesi video sul potere temporale. L'ho scritto in inglese, perché mi sembrava importante che da Roma partisse un segnale che siamo consapevoli e non partecipi del gioco che domina il mondo.") sarebbe un grande aiuto per noi ciechi visto che è inaccessibile, meglio se in italiano, grazie e buona visione!
25/06/09
VIDEO VERITAS (INACCESSIBILE)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Post
3 commenti:
Non conosco bene l'inglese e non me la sento di tradurre, però se non si trova nessuno, posso ricopiare in inglese le scritte nel video.
A presto.
Paola
stasera torna valentina lo chiedo a lei, che ormai parla l'inglese come fosse la sua lingua madre e poi ti mando la traduzione
A titolo molto personale trovo che la parte del filmato vista prima di stancarmi contenga una sovrabbondanza di luoghi comuni così triti da puzzare di stantio.
1° Diapositiva - sfondo bianco, in alto a sinistra: "Vuoi un mondo libero, giusto e prosperoso?" Al centro accanto all'immagine del Colosseo: "Noi lo possiamo costruire appena sfidando l'invisibile tirannia in cui noi abbiamo creduto sino ad ora. Questo è il: POTERE TEMPORALE che separa, regola e fa sì che si creda noi abbiamo limitate risorse." --- [cosa c'entri il Colosseo solo Dio lo sa]
2° Diapositiva: sfondo bianco, in alto centrato: "Esistono limiti all'energia? No. I limiti sono di solito associati a due falsi 'idoli': tempo e denaro" Al centro tre immagini che mostrano il G8 in almeno due (credo) e la terza un episodio di guerriglia urbana. La didascalia è dunque la seguente: "Controllo, armi e farmaci sprecano la più grande porzione di risorse naturali e sfruttano quelle umane"
3° Diapositiva: sfondo nero al centro l'immagine della basilica di San Pietro. In alto: "Credendo in un Dio eterno interessato nel controllo della sessualità degli umani, molti credono nel potere temporale dei Papi" Sotto all'immagine: "Queste 'libere' società credono in 'valori' che nessun Papa ha mai discusso"
Potrei continuare ma davvero ho dei limiti. Più avanti si domanda "Qual è la realtà?" in mezzo: "La Realtà" dipende dalla consapevolezza di davvero pochi umani" In basso: "Tu potresti essere uno di costoro...", diapositiva successiva un'immagine dei pianeti allineati da mercurio a...Plutone? e poi l'affermazione che la Rivoluzione Copernicana è una grande illusione. In altre parole se appena un attimo prima fa credere di trovare nella successiva diapositiva la risposta a come anch'io potrei essere uno di coloro che contribuisce alla "realtà" (quale?), subito dopo parte in estenuanti diapositive al pari di quelle pietose presentazioni powerpoint in cui alla fine l'amore è un cucciolo caldo e manda questo video a quanta più gente conosci, ecco grazie no.
Posta un commento